Jan 30, 2016

ದುಗುಡ ಕಡಲು

PC: Myself!!


ಕರಗಿ ಹರಿಯದ ದುಗುಡ ಕಡಲಿದು
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದರೂ ನೋವು ಸಾಯದು!

ಆಸೆ ತೀರಲು ಬಯಕೆ ಮೂಡ್ವುದು
ಎಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕರೂ ಮನಸು ನೀಗದು!

ಎಷ್ಟು ಚೆಂದವೋ ಕನಸು ಅರಳಲು
ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಲು ಕುಮಲು ಕುಂದದು!

ಸೊಕ್ಕು ಸೊರಗಲು ಸಮಯ ಕಾಯದು
ಕಾಣೋ ಸಬೂಬ ಕುರುಡು ಒಪ್ಪದು!

ಕರಗಿ ಹರಿಯದ ದುಗುಡ ಕಡಲಿದು
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದರೂ ನೋವು ಸಾಯದು!

(It is the frozen ocean of sorrow that refuses to melt and flow;
Though I do sing and dance, pain refuses to wilt and die!

Once desires get fulfilled, there do arise more fancies;
How much so ever is got, the heart is never contented!

How soothingly beautiful it is when dreams do blossom within;
But as and when reality starts biting heartache diminishes not a bit!

Time neither pauses nor waits for the ego to be tamed down;
Though glaringly visible are proofs blindness never sees any of them!

It is the frozen ocean of sorrow that refuses to melt and flow;
Though I do sing and dance, pain refuses to wilt and die!)

Jan 18, 2016

A view of the room....


PC: Myself!!

The half smoken cigarette buds
The unfinished bookmarked books
The cloth strewn bed of mine
The unwashed colored glass of wine

The forgotten fruits that rot and stink
The worn out shirts with stains of ink
The damp socks too old, plenty of mold 
The dusty boots waiting for the cold

The laptop running short of power
The mobile that got wet in shower
The speaker booming in loop since long
The router overused, hence gone wrong

The camera lens washed only by rain
The gift I got for her, that waits in vain...

Nov 3, 2015

दोस्त है मेरे

PC: http://www.harleydavidsonoceancounty.com

लगता होगा तन्हा हूँ मै, लेकिन बहुत दोस्त है मेरे;
अब धूप निकल आया है, बहार में साथ ही तो थे। 

(It might seem that I am alone;
But, I do have a lot of friends.
It is just that the Sun has come out,
They were all here in the spring.)

Nov 1, 2015

Reality vs Morality


PC: http://www.doodlerblog.com/

At times the angel and the devil discover their spirit of questioning and it was another of such instance on a breezy moonlit night.
"How is it that at times one among us is the angel and the other devil?"
"Is it because we at times succumb to the raw fervour of reality and at times manage to stand up to the high echelons of ethics and morality?"
"Then how is God always God and Satan always Satan?"
"Have we ever seen them together?"

Oct 30, 2015

Thin line?

Tears and Laughters (PC: Myself)

  "This is my last message to you: in sorrow seek happiness."
                                                        - Fyodor Dostoevsky 
                                                            ("Brother's Karamazov")

The devil and the angel were in moods at extreme ends of the spectrum. One was overwhelmed with joy, while the other seemed deep in sorrow.
"You look sad, What happened?"
"I am not very sure. But maybe it is because I got all that I wished for."
"Oh, but that is precisely the reason I am so happy. I too got all that I wished for."
"Happy for you!"
"But how does it make you sad?"
"The way it makes you happy."
"Is it a very thin line?"
"Maybe. I don't know."

Oct 28, 2015

Remains of the other

Pic Credit: favim.com
 
ये इल्म का सौदा, ये रिसाले, ये किताबें
इक शख्स की यादों को भुलाने के लिए हैं। 
                                               - Jaan Nisar Akhtar

(This frenzy for knowledge, these magazines, these books,
All are to help me get rid of the memory of one person)


I loved the moon, I loved the night.
I loved silence, I loved darkness.
I loved mountains, I loved oceans.
I loved the woods, I loved solitude.
I was not sure you loved any of these, And
I was afraid we disagree on a lot of things.
Our tastes seemed more than a world apart.
While you were willing to take a leap of faith, 
I chose not to walk along, but to walk out.

Now that I had shared all that I love with you,
I am not able to love them the way I did then.
The moon and the night remind me of the light,
The silence and the darkness of your breeziness,
The mountains and oceans of my lack of patience,
The woods and the solitude of life's thin rectitude.
Neither am I what I was, nor do I think you are.
Perhaps after crossing paths once, the old streams
Are never the same; In one are remains of the other.

Oct 19, 2015

ಸ್ವರ್ಗದ ಸುಪ್ಪತ್ತಿಗೆ!



ಕನಸಲಿ ನಾ ಕಂಡಿರುವೆ ಚೆಲುವೆ
ನಿನ್ನ ಸಂಗಡವಿರುವುದದೇ
ಸ್ವರ್ಗದ ಸುಖ ಸುಪ್ಪತ್ತಿಗೆ!

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ತೊಡಕೊಂದಿದೆ,
ನಾ ಬಾಳ್ವೆಗೆ ಮನಸೋತಿರುವೆ.
ಸಾವಿನಾಚೆಗಿನ ಸ್ವರ್ಗದಿ ಹೇಗೆ ಬಾಳುವೆ?

(I have visualized in dreams, my love,
That to be in your company itself
Is the joy of being in heaven!

But here in also lies a problem
I have lost myself to the beauty of life
How can I make it in heaven, the after-life?)