ना गिले - ना शिकवे

No qualms and no complaints!

Serene silence during Sunrise at Chitrakote falls, Chattisgarh (PC: Myself!)

अब अगर आप नहीं करतें हैं मुझपे यक़ीन,

तो ना है मुझे आप से कोई गिले - शिकवे |

आखिर कब तक ऐसे ही चलेंगे ये सिलसिले,

वक़्त के सित्तम में बेज़ुबान सी हो जाते हैं रिश्तें |

Now if thou can't repose any trust in me,

I have no qualms and no complaints about it.

After all, how long will these affairs go as such?

Relationships get silenced in the tyranny of time.