Her hands and mine!

PC: Mrignayanee

In her hands, I learnt to

Make my way through the world.

In my hands, she trusts to

Explore what lies beyond her world!

Withering leaves of time

Picture Credit: Myself!

On withering leaves of time

Our futile efforts to sculpt our name!

Do we plead that we are naive

Or count it among our crime?

(ಉದುರುತ್ತಿರುವ ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ 

ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೆತ್ತುವ ಹುಚ್ಚು ಆರ್ಭಟ! 

ನಾವು ಮುಗ್ಧರು, ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನೋಣವೇ 

ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸೋಣವೇ?)

Chaos and calmness

Painting by Mrignaynee

I wonder if the only way 

Is to embrace the chaos 

And drown deep into it. 

Trust the ocean to finally 

Wash me off onto the 

Shore of infinite calmness. 

Only to realize later that the

Calmness is not of the shore, 

But of the scars chaos forged.

Colourblind in a black and white world!

Dhriti, around her second birthday

In a world of 

Black and white 

I was afraid if I was 

Colourblind, for 

All that I saw was 

Shades of grey. 

With you coming 

Into the world, I 

Cherish my blindness; 

As you flood me 

In an ocean of 

Infinite colours!

ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರುತಿರುವೆ!

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ: ಸ್ವತಃ

ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರುತಿರುವೆ!

ಎಲ್ಲಿಗೆಂದು ಅರಿಯೆ ನಾ. 

ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಆಲೋಚಿಸಿದೊಡೆ ಅನಿಸುವುದು 

ಹಾರಬಲ್ಲೆನೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೇ ಹಾರುತಿರುವೆನಾ ನಾ? 

ಅನ್ವೇಷಣೆ ಅರ್ಥ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ!? 

(I keep flying, 

I know not to where. 

Sometimes I wonder 

If I am flying just because I can, 

And if the seeking ceases when the question does!)

ಹುಡುಕಾಟ

ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ: ಸ್ವತಃ 

ಏನು ಬೇಕೋ 

ಅದನ ಹುಡುಕಬೇಕಲ್ಲವೇ?

ಏನನ್ನೋ ಬಯಸಿ 

ಇನ್ನೇನೋ ಬೇಕೆಂದು 

ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಹುಡುಕಿ 

ಇನ್ಯಾವುದರ ಹಿಂದೆಯೋ 

ಶರವೇಗದಿ ಓಡಿದರೆ  ಹೇಗೆ?

ಬೆಳಕು ಬೇಕೆಂದರೆ, 

ಬೆಳಕು ಹುಡುಕಬೇಕು. 

ಮಿಂಚುಳುವಾಗೋ 

ಮೊಂಬತ್ತಿಯಾಗೋ 

ಚಂದ್ರನ ಕಾಂತಿಯಾಗೋ 

ಸೂರ್ಯತೇಜ ರಶ್ಮಿಯಾಗೋ 

ಮಗುವಿನ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಾಗೋ 

ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲೋ 

ಬೆಳಕು ಬಂದೊದಗಿದಾಗ 

ಅಪ್ಪಿ ಒಪ್ಪಬೇಕಲ್ಲವೇ?

ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ -

ಸಂತಸ ಬಯಸಿ 

ಸಂತೃಪ್ತಿ ಬೇಕೆಂದು 

ಅರ್ಥ ಹುಡುಕುವ 

ಮನ್ನಣೆ ಹಿಂದೋಡುವ 

ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗದ ಬಾಳ್ 

ಜಂಜಾಟಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯೆಂದು?

The fire

Photo credit: Myself!

ये इश्क नहीं आसां , इतना तो समझ लीजिये
एक आग का दरिया है , और डूब के जाना है
- जिगर मोरादाबादी

 

There is a fire deep inside my heart -

A fire that heals me though it burns me.

As you walked in, I hoped it would douse,

Only to realize, healing entailed burning to ashes!